the coolant temp gauge is only useful if there is coolant in the system and it is circulating. Because the belt wasn't on the water pump, he probably boiled his heads dry due to localized heating. The engine probably got MUCH hotter than what the coolant temp gauge indicated.